Giocata su pochi contrasti cromatici, la composizione presenta un’originale impostazione chiasmica che crea una diagonale immaginaria tra le due sezioni di testo e incrocia la linea che definisce il dorso della ritratta. Va rilevato il gioco cromatico bianco/verde che si viene a formare sull’orlo inferiore dell’abito sottoposto all’iscrizione.